fay@fay.org

 

   
   

REUNIÓN ANUAL 1999 DE LA ISAF

Sydney, Australia, 6 AL 12 de Noviembre´99

- INFORME -

Del 6 al 12 del mes de Noviembre tuvo lugar en Sydney la Reunión Anual de la ISAF, a la que concurrimos junto con Hugo Warneford-Thomson (Constitution Commitee), Máximo Rivero Kelly (Comité Oceánico), Jorge Goulu (International Regulations Committee) y, como miembro del ORC, José Frers, y donde nos encontramos con otro representante de nuestro Grupo M, Scott Perry, del Uruguay, miembro del Comité de Juegos Regionales. Dentro de poco la ISAF nos enviará las actas de la Reunión, pero igualmente quisiera adelantarles los puntos que me parecieron más importantes, que se refieren a: (1) el Código de Publicidad; (2) el status del ORC; (3) cambios en las Reglas de Regata; (4) la ‘clasificación’ de los regatistas; (5) las modalidades para los barcos de quilla en las Olimpiadas del 2004; (6) la aceptación de la ISAF como miembro de la Organización Marítima Internacional, y (7) la creación de la categoría de ‘Miembro Asociado’ para algunas autoridades nacionales.

 

1. El Código de Publicidad

En la reunión de Mayo, el Consejo preparó el ‘último’ proyecto de Código de Publicidad, para que pudiera ser aprobado en esta reunión, pero es tal la controversia que se ha desarrollado alrededor de este tema, que se volvió a posponer la discusión hasta la próxima reunión de medio año, para ser (quizás) aprobado en Noviembre del año que viene.

Hace diez años, en nuestro deporte no se permitía la publicidad; después, se reglamentó, y es mi temor que en el futuro pueda ser compulsiva.

No es un chiste: el artículo 4.8 del proyecto dice que las clases podrán designar un área de las velas para el auspiciante (‘sponsor’) del evento o de la clase. Quiere decir, que las reglas de clase me podrían obligar a usar una propaganda en mis velas, me guste o no.

El consejero representante de las Clases Internacionales sostiene que las Clases representan a los regatistas (‘the sailors’), y por lo tanto, lo que ellas deciden debe imponerse a los sailors individuales en nombre de la “democracia” (ahora bien, si las clases representan a los regatistas, ¿qué hacemos todos los demás alrededor de la mesa del Consejo ?)

Es mi firme creencia que las decisiones “democráticas” de mayorías más o menos dudosas deben ceder ante los derechos individuales de los propietarios de los barcos. Personalmente, no toleraría que la clase pretenda obligarme a pintar publicidad en mi barco, y creo que la mayoría de los ‘sailors’ piensa lo mismo (Paul Henderson dice que jamás navegó en un barco con publicidad). Curiosamente, cuando se discute esta cuestión formo parte de una ínfima minoría. Será que me falla la elocuencia cuando más la necesito.

El asunto me parece serio, y sugiero que nuestras Autoridades Nacionales presenten ponencias que digan algo así como “ningún barco podrá ser obligado a llevar publicidad contra su voluntad”.

Hay otro aspecto, también relacionado a los derechos individuales: la USSailing presentó una ponencia por la cual se respetaba el derecho de la autoridad organizadora de restringir el nivel de publicidad en sus regatas. Estoy totalmente de acuerdo con esta tesitura (que goza del apoyo de la Federación Argentina), pero nuevamente fui parte de una ínfima minoría: la ponencia fue abrumadoramente rechazada.

En la Argentina hay por lo menos un club que no admite la publicidad en los barcos que quieran entrar en su fondeadero o participar en sus regatas; ¿va a tener que dejar de organizar regatas? Me parece que debemos reflexionar mucho sobre esto y que debemos estar atentos para que, por lo menos, se mantenga la cláusula 4.5, que autoriza a los organizadores a imponer la Categoría A a sus regatas (si bien es sólo para “eventos de club o por invitación” y necesitan la aprobación de su Autoridad Nacional).

Arturo Delgado, consejero por el Grupo E (España, Portugal y Andorra) y gran amigo, también se disgustó muchísimo cuando se trató el proyecto, porque entiende que afecta los derechos de su Federación (Arturo compite en la Clase Dragón, ¡que ha elegido ser Categoría A!).

El Presidente Paul Henderson, al ver que la discusión se polarizaba mucho, eligió, con buen criterio, postergar la discusión hasta la Reunión de Medio Año, para darnos a todos una oportunidad para reflexionar. Nos ha recordado su criterio de que el grado de publicidad que lleve un barco debería ser decisión de cada regatista, a lo que ha agregado que las velas deben ser territorio exclusivo de los mismos.

Esto parece más sano que imponer publicidad a la fuerza, pero no contempla los derechos de los organizadores.

El Código contiene algunas cláusulas rescatables, tales como la que sostiene que sólo las Autoridades Nacionales (y no la ISAF) pueden imponer un sistema de licencias para lucir publicidad, y que sólo ellas (y no la ISAF) pueden cobrar un canon por publicidad (salvo en los ‘eventos especiales’- Copa América, Copa Volvo, regatas globales o transoceánicas, Campeonatos mundiales ORC - y los mundiales de match racing, en los que cobrará sólo la ISAF).

El proyecto de código tuvo en esta reunión numerosos cambios, por lo que me comprometo a circular una traducción, pero esperemos que salga la versión actualizada. Son cuestiones que van a afectar mucho a nuestro deporte en el futuro cercano, y me parece importante que intercambiemos ideas sobre las mismas.

 

2. Nuevo status del ORC

Se ha convenido que el ORC se convierta en un comité de la ISAF, y que en el futuro su nombre sea Offshore Racing Committee. Esto todavía debe ser procesado por las autoridades del ORC, pero se entiende que traerá consigo las siete comisiones técnicas de su estructura (que pasarán a ser ‘sub-comités’), y que tendrá cierta autonomía respecto del nombramiento de sus integrantes.

Durante el año 2000 se dará forma a esta fusión, que no dudo será beneficiosa para nuestro deporte.

 

3. Las Reglas de Regata. La ‘nueva’ regla 16

A la regla 16 CAMBIO DE RUMBO (“Cuando un barco con derecho de paso cambia de rumbo, le dará al otro barco espacio para mantenerse separado”), se le ha agregado una regla 16.2, que dice: "Además, cuando después de la señal de partida un barco amurado a babor se mantiene separado de un barco amurado a estribor, el barco amurado a estribor no cambiará de rumbo si como consecuencia el barco amurado a babor necesitase inmediatamente cambiar de rumbo para mantenerse separado".

Me parece que la redacción puede ser mejorada, pero la regla tiene el mismo espíritu que la antigua regla 35: el barco con ‘buenas’ no puede ‘cazar’ al otro barco. Esta innovación fue impuesta por el Consejo, y la gran mayoría de la Comisión de Reglas declaró que era ‘innecesaria e indeseable’. Personalmente, me parece que la nueva regla, si bien no es más que una aclaración de la ya existente, puede servir para moderar la agresividad de algunos timoneles. Siguiendo la (dudosa) costumbre de imponer cambios en el medio del período de cuatro años de vigencia del Reglamento, esta regla entrará en vigor a partir del 1 de enero del 2000, junto con una nueva redacción de la regla 18.2 (b): 18 PASAR UNA MARCA O UN OBSTÁCULO . 18.2 Dar Espacio; Mantenerse Separado (b) "Si un barco estuviera claro a proa cuando alcanza la zona de dos esloras, el barco que en ese momento esté claro a popa se mantendrá separado de allí en adelante. No rigen las reglas 10, 11, y 18.2(a), y después de la señal de partida la regla 16 rige sólo si el barco con derecho de paso cambia su rumbo alejándose de la marca u obstáculo. Si el barco con derecho de paso pasa más allá de proa al viento, rige la regla 13 y esta regla deja de regir".

Una buena noticia: se ha formado una comisión para aunar y compatibilizar el vocabulario y las señales de las reglas de regatas match y las de las regatas por equipos.

Respecto a la nueva versión del reglamento, que se votará en Noviembre del año 2000 para regir hasta el 2004, habrá en Junio una reunión de medio año del Comité de Reglas, por lo que cualquier ponencia que quieran presentar las Autoridades Nacionales para esta versión deberán llegar antes de fin de Abril. Por favor, ténganlo presente.

 

4. La Clasificación de los competidores

El Ejecutivo estudia un proyecto de clasificación de los competidores en tres grupos respecto de sus medios de vida: Grupo 1 (compiten como pasatiempo, sus trabajos no se refieren a talentos que hacen a la navegación a vela, y no se les paga por competir), Grupo 2 (los que no son del Grupo 1 ni del 2), y Grupo 3, los que cobran por competir.

Estas reglas seguramente formarán un ‘código’ (es decir, un conjunto de reglas que no se consideran ‘reglas de regata’, por lo que no están dentro del ámbito del Comité de Reglas de Regata, por más que se puedan publicar dentro del libro de reglas), como es el caso del Código de Publicidad, el Código Médico y el de Elegibilidad.

Tengo la impresión de que este código no suscitó el interés que se preveía, por lo que seguirá a estudio. El tema preocupa especialmente a las autoridades norteamericanas, y hemos visto algunos antecedentes en la Comodores’ Cup.

Se reconoce que hay eventos en los que se quiere que todos los regatistas naveguen juntos, pero se quiere reconocer quienes son aficionados (amateurs), y hay otros en los que se quiere limitar la cantidad de profesionales en cada barco. El proyecto contempla la creación de una base de datos en la ISAF, a los que los interesados tengan un acceso directo; prevé un comité de apelación, que solucione cualquier controversia que surja.

Seguramente oiremos más respecto de este proyecto antes de la Reunión de Noviembre del 2000.

 

5. Las modalidades de las regatas de barcos de quilla en las Olimpiadas del 2004

Mi tendencia es de votar en contra las regatas match en las Olimpiadas, ya que en nuestra parte del mundo es una modalidad que no se practica, pero ésta también es una posición perdidosa (hay varios países que quisieran sacar las regatas match, pero no es muy probable que el Comité Olímpico – quien tiene la última palabra - lo permita).

El Comité de Mujeres dijo que prefería que el evento ‘Mujeres-barco de quilla’ se corra en la modalidad (‘disciplina’) match, con el dudoso argumento de que resulta más barato, y así se votó en el Consejo (voté con la minoría).

Se votó que el evento ‘Barco de quilla-abierto’ (hombres y mujeres) fuera ‘flota-match’ (nuevamente voté con la minoría, en apoyo que fuera ‘sólo flota’) y el evento ‘Hombres-barco de quilla’, será ‘sólo flota’.

Téngase presente que las Clases (‘equipo’, en idioma olímpico) en que se competirá se elegirán recién en Noviembre del 2000, y que las modalidades recién votadas pueden ser cambiadas, aunque esto es poco probable.

 

6. La ISAF fue aceptada en la OMI

Después de 24 años, la ISAF fue aceptada como miembro consultor de la Organización Marítima Internacional (‘IMO’, según sus siglas en inglés). Esto se consideró un logro personal de Michael Devonshire, el presidente de la ‘International Regulations Committee’ (no encuentro una traducción apropiada al castellano; digamos que es el comité que trata la relación de la ISAF con otras organizaciones internacionales, y que hay un proyecto de convertirla en una ‘comission’, es decir, en un grupo más reducido y ágil, que trate directamente con el Comité Ejecutivo).

 

7. La categoría de Miembro Asociado

En vista de que hay países en que nuestro deporte recién empieza a desarrollarse, cuyas autoridades nacionales encuentran gran dificultad en pagar la cuota anual para ser miembros plenos de la ISAF, se creó una nueva categoría, la de Miembro Asociado, cuya cuota anual es de £50.

Al no ser miembros plenos, las autoridades nacionales de esa nueva categoría no podrán presentar ponencias para ser tratadas en las Reuniones anuales, ni podrán nominar candidatos para los comités de la ISAF ni participar en el deporte de la vela en las Olimpiadas. Sin embargo, recibirán todo el apoyo que pueda dar la ISAF para que la vela se desarrolle en sus países.

 

Esto es todo cuánto se me ocurre comentarles por ahora. Quedo a su disposición por cualquier consulta que quieran hacerme.

 

Muy atentamente,

 

Carlos Diehl, Buenos Aires, Noviembre de 1999